遠くに行こうとする者は、馬を労る Tooku ni ikou to surumono wa, uma wo itawaru.

  • 解釈:遠距離を馬で行こうとすれば、馬を無闇に疲れさせず、労りながら進めなければならない。何事も、初めから力み過ぎると中途で息切れしてしまうものである。
  • Literal:The man who tries to go in the distance consoles a horse.
  • Interpretation:If what strains itself too much from the start, it will be halfway short of breath.
  • 類義:千里の行も足下に始まる。
  • 反義:千里一跳ね。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.